Le fermier Gilles de Ham
J. R. R. Tolkien / trad. Francis Ledoux
🐉 Un fermier, un dragon… et un héros inattendu.
Gilles est un paisible fermier de Ham, bien décidé à vivre tranquille.
Mais le jour où un dragon s’aventure sur ses terres, son destin bascule.
Entre humour, parodie des récits chevaleresques et clins d’œil érudits,
Tolkien livre ici un récit savoureux, à la fois accessible et profondément
ancré dans son univers mythologique.
- Auteur : J. R. R. Tolkien
- Illustratrice : Pauline Baynes
- Traducteur : Francis Ledoux
- Éditeur : Folio Junior
- Genre : Conte / roman humoristique
- Thèmes : héroïsme, parodie, pouvoir, imagination
Repères sur l’auteur
John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) est un écrivain, philologue et professeur d’université britannique. Spécialiste des langues anciennes, il est également le créateur d’un univers mythologique complexe, notamment connu à travers Le Seigneur des Anneaux.
Grand amateur de cartes, de langues inventées et de récits fondateurs, Tolkien nourrit ses histoires d’une érudition profonde, tout en conservant un goût marqué pour l’humour et la parodie. Lire la suite
Résumé de l’œuvre
Pistes de travail en classe
Découverte de l’œuvre à partir de cartes imaginaires créées par des fans de Tolkien. Travail en groupes autour de l’identification de la nature du document, comparaison avec un planisphère et émergence du lien avec Le Seigneur des Anneaux.
Lecture magistrale de l’avant-propos, couverture cachée, puis discussion autour de l’auteur et de son goût pour les cartes et les langues inventées. Émission d’hypothèses à partir de la couverture.
Lecture magistrale du début du récit jusqu’à la page 20 (« Garm se mit à hurler »), suivie d’une lecture puzzle des pages 20 à 29 à l’aide des affiches A4 .
Expression écrite : « Quel est donc ce fameux présent envoyé par le roi ? »
Cartes créées par des fans
Elles ne sont malheureusement plus disponibles sur le site tolkienfrance.net… Le forum et la page contact du site semblent mortes aussi… Je les mets à disposition ici… Si cela pose un problème n'ayant pas pu en demander l'autorisation, je les retirerai.
